1
00:00:00,100 --> 00:00:00,100
25.000

2
00:01:43,950 --> 00:01:47,250
Más despacio, Siham.
-Si quieren la lana de Bashu...

3
00:01:47,550 --> 00:01:51,000
...Recibiré todo el dinero, ¿verdad?
-Oh cariño, tú lo criaste.

4
00:01:51,100 --> 00:01:54,350
¿Qué compro? yo nunca
Tenía dinero antes.

5
00:02:00,700 --> 00:02:03,050
Oh no, él no
mira bien.

6
00:02:04,300 --> 00:02:10,000
Me dijeron que encontraría ayuda aquí en La Meca.
-Y lo has hecho.

7
00:02:10,200 --> 00:02:15,200
Siham.
-Papá, ¿adónde vas?

8
00:02:15,850 --> 00:02:19,950
No podemos simplemente irnos. tenemos que
ocúpate de este hombre primero.

9
00:02:20,500 --> 00:02:24,000
¿Pero qué pasa con Bashu?
-Recuerda lo que enseña el Corán...

10
00:02:24,150 --> 00:02:28,350
...sobre la caridad Siham. Para aquellos que
da caridad hombres y mujeres...

11
00:02:28,550 --> 00:02:34,950
...y préstamo a Alá, un hermoso préstamo,
se multiplicará.

12
00:02:35,700 --> 00:02:38,650
Si no vivimos según eso, entonces
No todos son mejores que la gente...

13
00:02:38,850 --> 00:02:40,650
... quien solía
gobernar esta ciudad.

14
00:02:48,400 --> 00:02:51,450
Ya conoces Siham, La Meca.
Era un lugar diferente entonces.

15
00:02:51,800 --> 00:02:54,700
Cientos de dioses ídolos
rodeó la Kaaba.

16
00:02:57,500 --> 00:03:02,350
Y para la gente que era pobre como
Para mí la vida era muy difícil.

17
00:03:04,250 --> 00:03:06,100
Se lo agradezco señor.

18
00:03:09,550 --> 00:03:11,400
Yo me quedo con eso.

19
00:03:11,950 --> 00:03:17,100
Cuando presto dinero,
Espera que te devuelvan el dinero.

20
00:03:17,350 --> 00:03:20,700
Por favor, lo necesito.
Mi familia tiene hambre.

21
00:03:20,850 --> 00:03:22,850
deberías tener
pensado antes.

22
00:03:24,250 --> 00:03:25,600
¡Consíguelo!

23
00:03:37,550 --> 00:03:43,450
Bienvenidos a La Meca. tu has
Todos viajaron hasta ahora.

24
00:03:43,550 --> 00:03:48,400
Recuerde, sea generoso en
tus ofrendas. Muy generoso...

25
00:03:48,500 --> 00:03:52,350
...y los dioses
te bendecirá.

26
00:03:53,100 --> 00:03:56,000
¿Qué?
- Oh genial y santa Ishizar...

27
00:03:56,450 --> 00:03:59,000
...ahora te estoy dando
todo lo que debo.

28
00:03:59,150 --> 00:04:02,100
Te pagan por pulir
no rezar Sumayya.

29
00:04:02,150 --> 00:04:07,600
Es la temporada de peregrinaciones,
Quiero que estos dioses brillen.

30
00:04:11,000 --> 00:04:15,900
¡Oh La Meca! Se inclinan por su amabilidad.
y nuestra virtud es como...

31
00:04:16,150 --> 00:04:20,150
...una flor en azul.

32
00:04:21,900 --> 00:04:25,100
Te pagué, ahora da
yo la respuesta.

33
00:04:25,500 --> 00:04:31,700
Paciencia Suhayl. la profecía de
las flechas divinas no pueden apresurarse.

34
00:04:36,950 --> 00:04:43,650
Bien elegido Suhayl. adelante con
tu plan para engañar al fabricante de espadas.

35
00:04:43,800 --> 00:04:48,500
Para la flecha, no te atraparán.
- En efecto.

36
00:04:49,550 --> 00:04:50,950
¡Ladrón!

37
00:04:51,600 --> 00:04:56,150
Ah, tienes bien
Ojo para los esclavos omeya.

38
00:04:56,350 --> 00:04:59,100
Por favor, libérame, por favor.

39
00:05:02,450 --> 00:05:05,550
Yo lo llevaré.
Bilal.

40
00:05:06,750 --> 00:05:11,250
Recuerda esto. pueden azotar
tu cuerpo, pero tu alma es libre.

41
00:05:11,350 --> 00:05:13,700
No es de nadie.

42
00:05:17,800 --> 00:05:21,250
¡Tú, fuera del camino!

43
00:05:22,200 --> 00:05:29,050
Tíralos de nuevo muchacho. Pero recuerda,
suelta y te conviertes en mi esclavo.

44
00:05:33,550 --> 00:05:37,700
¡No!
-Vamos.

45
00:05:43,500 --> 00:05:44,600
Gracias.

46
00:05:46,400 --> 00:05:48,550
Levántate y
¡sal de aquí!

47
00:05:52,350 --> 00:05:56,700
Mira a toda esta gente. lo mas
peregrinación exitosa en años.

48
00:05:56,850 --> 00:05:59,700
Qué bueno que los dioses
están aquí en La Meca.

49
00:05:59,950 --> 00:06:02,750
Algunos de estos peregrinos
No son demasiado brillantes.

50
00:06:02,850 --> 00:06:06,000
estan pagando dos veces
¿Cuánto valen los productos?

51
00:06:08,050 --> 00:06:13,000
No, no. Es cierto. hemos sido estúpidos
para no subir el precio de todo.

52
00:06:13,050 --> 00:06:16,600
¿En qué se ha convertido?
de nuestra caridad?

53
00:06:17,300 --> 00:06:21,550
Estos peregrinos están en un
viaje sagrado a un lugar santo.

54
00:06:22,250 --> 00:06:27,550
Solemos estar orgullosos de suministrar
agua y refugio para la gente.

55
00:06:27,900 --> 00:06:34,450
Ahora parece que estamos orgullosos de
aprovechando su devoción.

56
00:06:34,600 --> 00:06:40,200
¡No escucharé esto! -Facilita a Abu Jahl.
Abu Taalib es nuestro líder.

57
00:06:40,350 --> 00:06:45,550
Sí. Y él es mi hermano. pero eso
no significa que tenga que sentarme aquí...

58
00:06:45,750 --> 00:06:48,100
...y escuchar
acusaciones falsas.

59
00:06:48,150 --> 00:06:51,900
Los peregrinos están secos y
brillaría si no fuera por nosotros.

60
00:06:52,050 --> 00:06:55,200
Fuimos diez veces
lo que tomamos.

61
00:06:55,250 --> 00:06:59,600
Él cree que puede sermonearnos sólo porque
su clan se ocupa de la Kaaba.

62
00:06:59,600 --> 00:07:03,050
Debemos cambiar nuestras costumbres.

63
00:07:03,050 --> 00:07:09,150
Cuidado Abu Taalib, cambia
puede ser peligroso.

64
00:07:09,800 --> 00:07:14,550
Poco sabía Abu Taalib que el
sobrino que crió, Muhammad (paz...

65
00:07:14,600 --> 00:07:18,850
...y bendiciones sean con él ) fue
a punto de cambiar el mundo para siempre.

66
00:07:19,050 --> 00:07:22,400
Porque en aquel momento, a la edad
de 40 estaba escalando...

67
00:07:22,500 --> 00:07:24,700
...hacia una cueva
fuera de la ciudad.

68
00:07:24,850 --> 00:07:28,400
Estar solo,
para orar y reflexionar.

69
00:07:29,200 --> 00:07:32,050
Estaba preocupado por todos
La injusticia de La Meca.

70
00:07:32,300 --> 00:07:37,600
La esclavitud, el maltrato de
mujeres, avaricia, juego...

71
00:07:37,950 --> 00:07:39,850
...el sacrificio de bebés...

72
00:07:40,000 --> 00:07:43,900
...y la dependencia de los dioses ídolos
hecho de madera y piedra...

73
00:07:44,300 --> 00:07:48,050
...un dios propio de Abraham,
Moisés y Jesús.

74
00:07:49,000 --> 00:07:55,100
Así como lo hacía cada año,
Llegó a la cueva. De repente.

75
00:07:55,750 --> 00:07:59,100
Estaba rodeado de luz.
Cuando miró hacia arriba...

76
00:07:59,300 --> 00:08:03,250
...vio al Arcángel Gabriel
parado frente a él.

77
00:08:03,900 --> 00:08:07,800
Se quedó sin palabras.
''Leer'' dijo el ángel.

78
00:08:08,400 --> 00:08:11,100
''No sé cómo''
fue la respuesta.

79
00:08:12,450 --> 00:08:15,550
Gabriel repitió su orden.
tres veces. Y cada vez...

80
00:08:15,650 --> 00:08:21,100
...la respuesta fue la misma. y
entonces Gabriel le enseñó.

81
00:08:21,700 --> 00:08:25,850
''Lee en el nombre de tu Señor la
creador. Él creó a los hombres...

82
00:08:26,000 --> 00:08:31,850
...de una sangre coagulada. Lee, tu
Señor es el más generoso...

83
00:08:32,050 --> 00:08:37,400
...que enseñó a usar un bolígrafo. el tiene
enseñó a los hombres lo que él no sabía."

84
00:08:38,950 --> 00:08:41,100
Y entonces Gabriel desapareció.

85
00:08:41,750 --> 00:08:45,450
Muhammad, (pieza y bendiciones
sea con él) sorprendido con...

86
00:08:45,500 --> 00:08:50,000
...miedo y confusión. él tropezó
de la cueva y corrió hacia casa.

87
00:08:51,700 --> 00:08:55,200
Dudaba de lo que había visto. pero
en su camino hacia la montaña...

88
00:08:55,200 --> 00:08:56,400
...Gabriel apareció nuevamente y dijo:
''Muhammad, tú eres el...

89
00:08:56,400 --> 00:08:59,700
...Gabriel apareció nuevamente y dijo:
''Muhammad, tú eres el...

90
00:08:59,700 --> 00:09:03,100
...Mensajero de Dios
y yo soy Gabriel."

91
00:09:04,450 --> 00:09:08,100
Intentó darse la vuelta, pero no importa.
donde mire, Gabriel está ahí...

92
00:09:08,350 --> 00:09:13,150
...repitiendo su mensaje: ''Muhammad,
eres el Mensajero de Dios...

93
00:09:13,900 --> 00:09:15,650
...y yo soy Gabriel."

94
00:09:16,750 --> 00:09:20,750
Una vez que el ángel se fue, Mahoma
(paz y bendiciones sean con él)...

95
00:09:20,800 --> 00:09:22,850
... luché por llegar a casa.

96
00:09:25,100 --> 00:09:27,500
Cuando finalmente llegó,
estaba temblando.

97
00:09:28,200 --> 00:09:33,350
Le pidió a Khadija que lo cubriera. el dijo
ella todo lo que había visto y oído.

98
00:09:33,900 --> 00:09:38,200
Él le dijo que temía por su cordura o
que había quedado poseído.

99
00:09:39,100 --> 00:09:42,450
Pero Jadiya le aseguró que Dios
no permitiría espíritu maligno...

100
00:09:42,450 --> 00:09:44,200
...para superar a un hombre como él.

101
00:09:44,250 --> 00:09:48,150
Quien siempre había dicho la verdad,
atendía a los pobres y necesitados.

102
00:09:50,150 --> 00:09:53,850
Poco después, Khadija fue a
su prima erudita religiosa...

103
00:09:54,200 --> 00:09:56,750
...y le dije
lo que pasó.

104
00:09:58,600 --> 00:10:03,150
Tu marido es un
Profeta de Dios.

105
00:10:04,050 --> 00:10:10,300
El pueblo lo acusará de
mentira y muchos otros males...

106
00:10:11,750 --> 00:10:15,600
...y será expulsado.

107
00:10:16,600 --> 00:10:21,900
A pesar de la advertencia de su prima, Khadija
Creyó todo lo que su marido le había dicho.

108
00:10:22,200 --> 00:10:26,750
Y ella nunca dudó en
convirtiéndose en el primer creyente del Islam.

109
00:10:27,250 --> 00:10:30,000
Y pronto otros les siguieron.

110
00:10:31,750 --> 00:10:36,300
Sigo escuchando rumores sobre
Las reuniones secretas de Mahoma.

111
00:10:36,500 --> 00:10:41,200
Por favor, Abu Yahl.
- Pero él está enseñando algo. Yo no...

112
00:10:41,250 --> 00:10:45,300
...sé lo que es todavía, pero es adoptado.
su hijo Zeyd se ha unido a él y...

113
00:10:45,450 --> 00:10:49,850
...al igual que su primo Ali.
- ¿Así que lo que? El resto son mendigos...

114
00:10:50,050 --> 00:10:52,450
...y esclavos.
-¡Pero hay que castigarlo!

115
00:10:52,500 --> 00:10:56,900
¿Para qué?
- Por enseñar algo diferente.

116
00:10:57,100 --> 00:11:02,100
Mira, si sus seguidores fueran hombres de
poder, si sus enseñanzas...

117
00:11:02,200 --> 00:11:09,200
...fueran peligrosos, caería sobre él como un
océano. Pero este es Mahoma...

118
00:11:09,250 --> 00:11:14,250
...Abu Jahl, El-Emin,
el honesto.

119
00:11:16,000 --> 00:11:19,500
Durante tres años el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él)
y bendiciones sean con él)...

120
00:11:20,200 --> 00:11:22,200
...predicó en secreto.

121
00:11:22,400 --> 00:11:27,000
Fue durante este tiempo Siham,
que escuché por primera vez sus enseñanzas.

122
00:11:27,200 --> 00:11:30,650
No estoy seguro de que debamos hacer esto.
- Tienes que escucharlo madre.

123
00:11:30,800 --> 00:11:33,000
Estaremos bien Celile.

124
00:11:34,150 --> 00:11:39,450
Perspicacia, rápidamente. Hay más esta noche
que nunca antes. - Gracias Cafer.

125
00:11:47,350 --> 00:11:52,750
¿A dónde vas todas las noches?
- Escuchar a un Profeta de Dios.

126
00:11:54,500 --> 00:11:57,550
Que sensación aprender
el camino del Islam desde...

127
00:11:57,650 --> 00:12:01,250
...El Mensajero de Dios (paz y
bendiciones sean con él).

128
00:12:01,800 --> 00:12:06,550
Sus revelaciones, el Corán, ofrecen la
palabras más hermosas que jamás habíamos escuchado.

129
00:12:08,500 --> 00:12:15,350
Nos enseñó que todos los dioses de La Meca son
impotente. Sólo hay un dios.

130
00:12:15,450 --> 00:12:22,100
El dios de Abraham, Moisés y Jesús.
Tienes que entregarle todo.

131
00:12:23,150 --> 00:12:28,250
No existe tal cosa como rico o esclavo
a los ojos de Dios. Todos son iguales.

132
00:12:29,100 --> 00:12:33,550
Y los pobres no deben ser menospreciados
y despreciado, allí para ser cuidado.

133
00:12:34,850 --> 00:12:40,100
El Corán dice, en nombre de Dios.
el misericordioso, el compasivo.

134
00:12:40,150 --> 00:12:44,950
El más honrado de ustedes a la vista de
Allah, es el más dramático de vosotros.

135
00:12:46,050 --> 00:12:50,200
Las mujeres no son posesiones. ellos son
Las creaciones de Dios y tan importantes...

136
00:12:50,300 --> 00:12:53,550
...como cualquier hombre.
Respétalos.

137
00:12:53,800 --> 00:12:58,200
La tierra es un regalo de Dios.
Trátelo con delicadeza.

138
00:12:58,400 --> 00:13:03,500
Eres su cuidador. y
Recuerden que todos serán juzgados...

139
00:13:03,500 --> 00:13:05,850
...según tus obras.

140
00:13:07,000 --> 00:13:09,650
Muchos se convirtieron
musulmanes esa noche.

141
00:13:09,750 --> 00:13:12,550
Mostramos nuestra fe
con una simple promesa.

142
00:13:12,900 --> 00:13:17,350
No hay más dios que Dios y
Mahoma es su Profeta.

143
00:13:17,650 --> 00:13:21,150
No hay más dios que Dios...

144
00:13:21,200 --> 00:13:23,350
...y Mahoma
es su Profeta.

145
00:13:23,400 --> 00:13:26,550
No hay más dios que Alá...

146
00:13:26,650 --> 00:13:30,600
...y Mahoma
es su Profeta.

147
00:13:34,300 --> 00:13:38,700
No lo creerás Amal. el
dice que todos los hombres son creados iguales...

148
00:13:38,750 --> 00:13:42,450
...ante los ojos de Dios.
- Tienes que llevarme con él.

149
00:13:42,500 --> 00:13:45,500
Sabía que verías el peligro
de la predicación de Mahoma.

150
00:13:45,700 --> 00:13:49,050
Por supuesto que lo veo.
Hay que detenerlo.

151
00:13:49,150 --> 00:13:52,550
No puedes detener a Mahoma.
-¿Qué?

152
00:13:52,600 --> 00:13:56,600
Bilal vuelve y te azotarán.
- Pueden azotar mi cuerpo...

153
00:13:56,750 --> 00:14:00,600
...pero no mi alma.
-Bien que dejar tu alma ahí...

154
00:14:00,750 --> 00:14:06,400
...pero trae tu cuerpo de vuelta aquí.
-¿Qué sabes de Mahoma?

155
00:14:06,750 --> 00:14:13,150
Sé que es un profeta. -¿Profeta?
Verás, se propaga como una enfermedad.

156
00:14:13,400 --> 00:14:16,350
Los dioses castigarán por
esas palabras Bilal.

157
00:14:16,400 --> 00:14:22,000
Mahoma dice que los dioses ídolos
son impotentes. -¿Impotente?

158
00:14:22,150 --> 00:14:27,500
Impotente, dice. un esclavo
Dice que todos los dioses son impotentes.

159
00:14:27,750 --> 00:14:33,000
Ahora, ¿qué dicen todos ustedes sobre
¿Las inofensivas enseñanzas de Mahoma?

160
00:14:33,200 --> 00:14:36,900
Nuestro sobrino predica
contra nosotros Abu Taalib?

161
00:14:37,050 --> 00:14:42,950
También creemos en un Dios todopoderoso.
-Pues sí. Pero no decimos todo el resto...

162
00:14:43,100 --> 00:14:47,450
...no valen nada.
- ¿Qué daño puede causar esto?

163
00:14:47,600 --> 00:14:51,400
Los que lo escuchan
son los pobres y los débiles.

164
00:14:51,600 --> 00:14:57,150
No todos. ellos han sido
se unió Abu Bakr.

165
00:14:58,850 --> 00:15:03,850
¡Oh sí! El poderoso Mahoma
amigo también nos ha abandonado.

166
00:15:04,050 --> 00:15:10,900
Él es sólo un hombre.
- ¡No! Él es la primera chispa de una llama...

167
00:15:11,000 --> 00:15:15,500
...eso debe ser extinguido.
- Sí.

168
00:15:15,600 --> 00:15:20,300
Si la predicación de Mahoma se vuelve
populares y nuestros dioses son abolidos...

169
00:15:20,500 --> 00:15:24,300
...no habrá peregrinos.
Y si no hay peregrinos...

170
00:15:24,550 --> 00:15:28,400
Ya no seremos nosotros.

171
00:15:33,150 --> 00:15:35,900
El Mensajero de Dios tiene
Sonó una llamada de advertencia.

172
00:15:35,950 --> 00:15:40,650
¿Qué? ¿Está la Meca bajo ataque?
-No lo sé, vamos.

173
00:15:42,200 --> 00:15:47,350
Sumayya, ven a la Kaaba, date prisa.
-Yasir rápido, ven.

174
00:15:47,700 --> 00:15:50,700
¿Qué está sucediendo?
-No sé.

175
00:15:54,900 --> 00:15:57,750
Ahí está.
-Arriba ya.

176
00:15:57,850 --> 00:16:01,000
¿Ves al Mensajero de Dios Huda?
-¡Allá!

177
00:16:01,150 --> 00:16:03,100
Está a punto de hablar.

178
00:16:03,250 --> 00:16:07,550
Y luego El Profeta (paz y
bendiciones sean con él) dijo:

179
00:16:07,700 --> 00:16:13,100
'' Oh gente de La Meca. Si te dijera ahí
Hay un ejército detrás de la colina que viene a...

180
00:16:13,250 --> 00:16:17,700
...invadirnos, ¿me creerías?
-Creeríamos cualquier cosa de...

181
00:16:17,750 --> 00:16:21,650
...tú Mahoma.
- Siempre has dicho la verdad.

182
00:16:21,750 --> 00:16:28,750
Y así continuó: ''¡Oh pueblo de
La Meca te lo ruego, abandona a tus dioses...

183
00:16:28,950 --> 00:16:35,150
...y adorar al único Dios.
Sálvate del fuego del infierno...

184
00:16:35,550 --> 00:16:39,900
...porque no puedo alejarte de Dios
castigos. Sólo soy como el hombre...

185
00:16:39,950 --> 00:16:44,600
...que ve al enemigo ir y venir
para advertir a su pueblo de la proximidad...

186
00:16:44,700 --> 00:16:47,600
...peligro en orden
para salvarlos. ''

187
00:16:47,750 --> 00:16:53,150
Nuestro sobrino se está burlando de nosotros.
Detenlo Abu Taalib.

188
00:16:54,050 --> 00:16:58,800
¡Abucheo a ti Mahoma!
¿Nos has reunido para esto?

189
00:16:59,100 --> 00:17:01,050
¡Creemos en Mahoma!

190
00:17:01,200 --> 00:17:04,850
¿No es maravilloso?
- ¿Le crees a este hombre?

191
00:17:05,000 --> 00:17:08,150
Oh sí, cada palabra.

192
00:17:09,200 --> 00:17:12,850
Él está abandonando la colina.
Vamos a unirnos a él.

193
00:17:13,400 --> 00:17:18,400
¿Cómo te atreves a traicionar a La Meca?
-¿Los dioses no son lo suficientemente buenos para ti?

194
00:17:18,550 --> 00:17:20,450
Te protegeremos
Mensajero de Dios.

195
00:17:20,600 --> 00:17:24,200
¡Cómo atreverse a insultar a los dioses!
-¿Profeta?

196
00:17:25,550 --> 00:17:29,300
Bloquea los brazos, no dejes
ellos lastimaron al Profeta.

197
00:17:29,950 --> 00:17:33,800
Permanezcan juntos.
No los dejes pasar.

198
00:17:35,800 --> 00:17:39,350
No puedes hacer esto Bilal.
-Si el Mensajero de Dios ya no...

199
00:17:39,550 --> 00:17:43,550
...predica en secreto,
No lo seguiré en secreto.

200
00:17:43,600 --> 00:17:45,850
¿Qué es esto?

201
00:17:47,800 --> 00:17:53,250
No, no me digas. mi esclavo
se ha convertido en musulmán.

202
00:17:53,450 --> 00:17:59,900
Puede que seas dueño de mi cuerpo, pero de mi alma...
-Déjame adivinar. Crees que tu alma...

203
00:18:00,000 --> 00:18:05,200
...es gratis.
- No, mi alma también es esclava, pero...

204
00:18:05,400 --> 00:18:10,150
...no para ti. A Dios.
-¡Ahí es donde te equivocas Bilal!

205
00:18:10,500 --> 00:18:17,350
Todo me pertenece. Todo lo que eres,
todo lo que piensas, todo!

206
00:18:17,900 --> 00:18:24,700
¡Dilo! Negar las palabras de Mahoma y
¡Di que tu alma me pertenece!

207
00:18:24,750 --> 00:18:27,050
Dilo Bilal
dilo.

208
00:18:27,300 --> 00:18:33,050
Sólo hay un Dios y
Mahoma es su Profeta.

209
00:18:33,100 --> 00:18:36,850
Veamos qué harás
digamos debajo del látigo.

210
00:18:41,100 --> 00:18:43,550
Lo merecen.
- ¡Sí, lo hace!

211
00:18:43,750 --> 00:18:46,100
Negar las palabras de Mahoma.

212
00:18:48,800 --> 00:18:50,400
Bilal.

213
00:18:51,900 --> 00:18:53,500
Un Dios.

214
00:18:55,500 --> 00:18:57,950
Un Dios.

215
00:19:01,950 --> 00:19:07,550
Di que soy el dueño de tu alma
y le quito la piedra.

216
00:19:09,300 --> 00:19:11,300
Dígalo.

217
00:19:11,500 --> 00:19:13,100
¡Castígalo!

218
00:19:13,450 --> 00:19:18,500
Un Dios...
- ¡Dilo!

219
00:19:18,650 --> 00:19:24,950
Umaya. Vengo en nombre de Abu Bakr.
Quiere comprarte a este hombre.

220
00:19:25,100 --> 00:19:31,800
Nombra tu precio.
- Está bien. 10 piezas de oro.

221
00:19:47,100 --> 00:19:50,650
Crees que has ganado
algo no?

222
00:19:51,600 --> 00:19:58,350
Dile a Abu Bakr que habría tomado 3
piezas de oro para esa alma inútil.

223
00:20:00,500 --> 00:20:03,800
Habría pagado 100.

224
00:20:10,050 --> 00:20:13,200
A pesar de las palizas Mahoma
continúa predicando y haciendo...

225
00:20:13,350 --> 00:20:18,300
...conversos de nuestros peregrinos. ¿Cómo?
- La respuesta es sencilla.

226
00:20:18,600 --> 00:20:24,100
Se encuentra en el Corán.
- ¿Qué? Las suyas, llamadas revelaciones.

227
00:20:24,250 --> 00:20:26,900
no son nada mas
que balbuceos vanos.

228
00:20:27,150 --> 00:20:34,100
Todo el debido respeto a Abu Cahal Muhammad.
Las revelaciones no son vanas ni balbuceos.

229
00:20:34,700 --> 00:20:41,150
Son potentes, simples. no
de este mundo. - ¿Magia?

230
00:20:41,300 --> 00:20:44,150
es el unico
explicación razonable.

231
00:20:44,350 --> 00:20:51,150
Bueno, debemos detenerlo.
usando su poesía mágica contra nosotros.

232
00:20:52,700 --> 00:20:56,750
Abu Taalib tenemos el
el mayor respeto por ti.

233
00:20:57,100 --> 00:21:02,250
Pero una y otra vez hemos suplicado
que dejes de predicar a tu sobrino.

234
00:21:02,350 --> 00:21:06,250
No has hecho nada.
- Está amenazando la paz en La Meca.

235
00:21:06,450 --> 00:21:11,950
Hace unos años trajo la paz a
La meca. Entonces alabaste su sabiduría...

236
00:21:12,000 --> 00:21:16,500
...Abu Cahal. Recuerda cuando el
La Kaaba estaba siendo reconstruida. Estábamos...

237
00:21:16,650 --> 00:21:20,500
...a punto de matarnos unos a otros por el derecho a
Coloca la piedra negra.

238
00:21:20,750 --> 00:21:24,450
Pero Mahoma vino y...
-¡El punto es este!

239
00:21:24,550 --> 00:21:28,550
Abu Jahl.
- Detenlo o alguien más lo hará.

240
00:21:28,650 --> 00:21:32,900
¡Afuera! ¿Quieres derramamiento de sangre y
¿Luchando entre Quraysh? ¡Fuera ahora!

241
00:21:35,600 --> 00:21:39,850
Puedes ver mi situación Abu Taalib. es
cada vez es más difícil de mantener...

242
00:21:40,050 --> 00:21:45,050
...la paz. por favor
habla con tu sobrino.

243
00:21:45,900 --> 00:21:50,700
Por la paz de La Meca,
Hablaré con él.

244
00:21:58,250 --> 00:22:02,250
Mahoma, cierra el
puerta y entra.

245
00:22:03,800 --> 00:22:06,250
Por favor siéntate.

246
00:22:07,550 --> 00:22:14,450
Hijo de mi hermano, los Quraysh exigen que
Dejas de predicar. Si no lo haces...

247
00:22:14,800 --> 00:22:20,850
...Me temo que no puedo protegerte.
Soy un anciano Muhammad.

248
00:22:20,900 --> 00:22:25,950
No puedo asustar a esta gente. mi
Mis propios vecinos, mi propia tribu.

249
00:22:26,600 --> 00:22:30,050
gente, tenemos
conocido toda nuestra vida.

250
00:22:30,650 --> 00:22:33,800
¿Es así lo que predicas?
importante Mahoma...

251
00:22:33,900 --> 00:22:37,000
...que tu y yo
¿Debe morir por ello?

252
00:22:37,050 --> 00:22:39,600
que debe haber
derramamiento de sangre en esta ciudad?

253
00:22:40,500 --> 00:22:45,250
Por la paz de La Meca,
deja de predicar.

254
00:22:49,250 --> 00:22:53,950
Esto hizo que Mahoma (paz y
bendiciones sean con él) muy triste.

255
00:22:55,300 --> 00:23:01,500
Pero él respondió diciendo: ''Si ponen el
sol en mi mano derecha y la luna...

256
00:23:01,550 --> 00:23:07,550
...a mi izquierda no dejaré lo que soy
haciendo. Continuaré hasta que...

257
00:23:07,600 --> 00:23:12,450
la palabra de Dios prevalece,
O pereceré en el proceso.

258
00:23:18,300 --> 00:23:24,700
Mahoma. Di y haz lo que tu
Por favor, este tío nunca...

259
00:23:24,850 --> 00:23:31,050
...abandonarte. Ahora no
No mientras yo viva.

260
00:23:34,250 --> 00:23:40,300
Yo digo que somos el clan de Mahoma y
estará a su lado y lo protegerá.

261
00:23:40,550 --> 00:23:43,200
No importa el costo.
- ¿Por qué?

262
00:23:43,300 --> 00:23:47,550
¿Por qué debemos convertirnos en el enemigo?
de La Meca para un solo hombre?

263
00:23:47,600 --> 00:23:53,200
Porque es nuestro sobrino y
porque no ha hecho nada malo.

264
00:23:54,600 --> 00:23:59,800
Habla el gran Hamza. bueno
eres veloz con la espada hermano.

265
00:23:59,900 --> 00:24:02,400
Porque Mahoma es
obligarte a usarlo.

266
00:24:03,150 --> 00:24:09,050
No estoy muriendo por él sólo porque
¡Dice que vio un ángel!

267
00:24:12,700 --> 00:24:18,500
Mahoma continúa predicando a pesar de
todo lo que le hacemos a él y a sus seguidores.

268
00:24:18,800 --> 00:24:22,750
Por favor detenlo antes
lo arruina todo.

269
00:24:23,000 --> 00:24:24,650
Él viene.

270
00:24:26,950 --> 00:24:29,050
Él está orando.

271
00:24:32,800 --> 00:24:34,750
¡Infiel!

272
00:24:35,050 --> 00:24:37,750
no te dejaré
¡Derroca a nuestros dioses!

273
00:24:38,850 --> 00:24:40,900
¡Aquí lo tienes!

274
00:24:44,900 --> 00:24:47,800
¿Cómo te atreves a marcharte?

275
00:25:00,550 --> 00:25:03,900
Oh Hamza, has vuelto.
- ¿Qué es?

276
00:25:04,000 --> 00:25:09,300
Abu Jahl insultó a su sobrino. el dijo
algo horrible delante de toda la ciudad.

277
00:25:09,800 --> 00:25:15,100
¿Qué hizo mi sobrino?
- Nada, simplemente se fue.

278
00:25:17,050 --> 00:25:21,700
Intentó orar aquí esta misma mañana.
Pero lo eché a la basura.

279
00:25:21,800 --> 00:25:23,700
Hamza...

280
00:25:24,400 --> 00:25:27,850
Si quieres pelear con alguien
Lucha conmigo, cobarde.

281
00:25:28,000 --> 00:25:33,700
¿Cómo te atreves a insultar a Mahoma cuando
Yo también soy de su religión. - No.

282
00:25:38,050 --> 00:25:42,750
No sabía que seguías a Mahoma.
- Lo sé ahora.

283
00:25:50,000 --> 00:25:52,800
Haz lo que debes.

284
00:25:54,300 --> 00:25:59,900
Sé que lo que enseñas es verdadero sobrino.
Lo siento en cada palabra que has dicho.

285
00:26:00,500 --> 00:26:05,550
Por eso puedo decir esto.
No hay más dios que Alá...

286
00:26:06,350 --> 00:26:09,250
...y tú eres su Profeta.

287
00:26:18,550 --> 00:26:21,400
Castigarlos.
- Por aquí.

288
00:26:23,150 --> 00:26:25,200
¿Adónde la llevas?

289
00:26:35,700 --> 00:26:38,000
¡Detener! Déjala ir.

290
00:26:38,850 --> 00:26:42,250
¿Dónde está mi marido?
- No importa eso.

291
00:26:42,450 --> 00:26:46,300
Negar a Mahoma y confesar
¡los dioses o morir! Hazlo.

292
00:26:46,300 --> 00:26:49,100
No, no.
- ¡Hazlo!

293
00:26:49,200 --> 00:26:53,100
Dilo madre. Diles
lo que quieren escuchar.

294
00:26:53,100 --> 00:26:56,100
escucha tu
hijo Sumayya.

295
00:26:56,600 --> 00:27:03,400
Dime la verdad ¿lo negarías?
¿Dios y su Profeta sólo para vivir?

296
00:27:03,700 --> 00:27:07,150
yo...

297
00:27:07,950 --> 00:27:09,650
Y yo tampoco.

298
00:27:10,550 --> 00:27:14,950
Sólo hay un Dios,
y Mahoma es su Profeta.

299
00:27:15,250 --> 00:27:19,700
¿Me asaltas? que esos
¡Las palabras serán las últimas!

300
00:27:20,500 --> 00:27:23,650
¡No!

301
00:27:30,300 --> 00:27:33,700
Los primeros mártires del Islam.

302
00:27:35,050 --> 00:27:41,350
Pobre Sumayya, pobre Yoosuf.
- Gracias a Dios Ammar vive.

303
00:27:41,600 --> 00:27:44,000
¿Cómo está él?
- El profeta está haciendo todo lo que puede...

304
00:27:44,100 --> 00:27:50,050
...para aliviar su dolor. Pero teme por nuestra
vidas. Y dice que los que pueden...

305
00:27:50,750 --> 00:27:54,500
...debería ir a Abisinia.
- ¿Abisinia?

306
00:27:54,500 --> 00:28:00,050
Está gobernado por un rey cristiano, un hombre amable.
quién podría permitirnos vivir allí.

307
00:28:00,200 --> 00:28:05,650
Y me han pedido que dirija el grupo. yo
Necesito un hombre fuerte que me ayude.

308
00:28:06,700 --> 00:28:09,300
Ve Malik, estaremos bien.

309
00:28:33,750 --> 00:28:36,600
Será mejor que sigamos adelante. tenemos
mucho terreno que recorrer antes...

310
00:28:36,750 --> 00:28:38,500
...descubren que nos hemos ido.

311
00:28:47,200 --> 00:28:51,950
Podrían estar ya en Abisinia.
- Dile a Halit que se lleve a un hombre y...

312
00:28:52,000 --> 00:28:57,800
...ve tras ellos. deben ser traídos
de vuelta y castigado para que todos lo sepan...

313
00:28:58,000 --> 00:29:00,800
...esa rebelión no
ser tolerado en La Meca.

314
00:29:35,800 --> 00:29:40,250
Aquí yace mi más preciado
sin cuello, es tuyo.

315
00:29:40,350 --> 00:29:43,500
Ahora bendíceme
por mi generosidad.

316
00:29:45,950 --> 00:29:52,050
Bueno, excelente trabajo. - lo entiendo
Conoces al rey abisinio.

317
00:29:52,200 --> 00:29:57,850
De hecho, lo hago bastante bien.
- Bien. Esto es para él.

318
00:29:58,850 --> 00:30:03,550
Obtendrás tu parte si puedes.
convencerlo de convertir a los musulmanes...

319
00:30:03,650 --> 00:30:09,000
...a nosotros.
- Si alguien puede hacerlo, soy yo.

320
00:30:15,600 --> 00:30:21,150
Es bueno verte de nuevo Amr.
- Todos estos regalos son para ti.

321
00:30:21,700 --> 00:30:27,000
Tu generosidad es abrumadora.
- Te mereces mucho más.

322
00:30:27,050 --> 00:30:31,800
Entiendo que estés preocupado por
estos pocos que han emigrado...

323
00:30:32,000 --> 00:30:35,150
...de tu ciudad.
- Rebeldes señor. Comenzaron problemas...

324
00:30:35,300 --> 00:30:41,450
...en nuestra ciudad y harán lo mismo
en el tuyo. Hagamos el favor de...

325
00:30:41,600 --> 00:30:46,900
... quitándotelos.
- Me parecen bastante pacíficos.

326
00:30:47,100 --> 00:30:51,900
Han creado una nueva religión.
lo que significa destruir a todos los demás.

327
00:30:52,200 --> 00:30:55,400
¿Cómo respondes?
- Querido rey...

328
00:30:55,500 --> 00:31:00,200
¡Inclínate ante el rey!
- No nos inclinamos ante ningún hombre señor, sólo ante nuestro Dios.

329
00:31:01,150 --> 00:31:05,400
Ya ves querido rey,
anarquía ya.

330
00:31:05,600 --> 00:31:08,750
Lo dejo pasar. yo soy
más preocupado...

331
00:31:08,950 --> 00:31:15,000
...sobre su actitud ante Dios
que antes que yo. Continuar.

332
00:31:15,550 --> 00:31:22,350
No hace mucho, querido rey, nosotros
Eran personas que vivían en la ignorancia.

333
00:31:22,600 --> 00:31:28,950
Que Dios nos ha enviado un Profeta.
Nos llamó a adorar a un solo Dios...

334
00:31:29,150 --> 00:31:35,550
...y decir siempre la verdad. el pregunto
que amemos y cuidemos a nuestros padres.

335
00:31:35,650 --> 00:31:41,700
Para ayudar a nuestros vecinos y dar a la
necesitado. Nos enseñó que nuestro tiempo...

336
00:31:41,750 --> 00:31:47,950
...aquí es breve. y todo
a nuestro alrededor hay una confianza de Dios.

337
00:31:48,150 --> 00:31:54,300
La tierra, nuestros cuerpos, debemos tomar
cuídalos y estaremos de pie...

338
00:31:54,450 --> 00:31:58,950
...ante Dios en el día venidero
y responder por nuestras obras.

339
00:32:00,850 --> 00:32:05,900
Lo que le enseñan a Amr es
el Evangelio de Jesús.

340
00:32:06,200 --> 00:32:13,250
No, querido rey. no respetan
tu religión. Dicen que...

341
00:32:13,950 --> 00:32:18,150
...Jesús no es el hijo
de Dios sino simplemente un hombre.

342
00:32:18,900 --> 00:32:24,850
De Jesús decimos lo que dijo nuestro Profeta
a nosotros que él es el siervo de Dios...

343
00:32:25,000 --> 00:32:28,700
...su mensajero, su
palabra y su espíritu...

344
00:32:28,850 --> 00:32:31,950
...que arrojó sobre
María la Santísima Virgen.

345
00:32:34,350 --> 00:32:39,100
lo que creemos
y lo que crees...

346
00:32:39,450 --> 00:32:42,850
...son como estos
dos rayos de luz.

347
00:32:43,000 --> 00:32:48,000
Separados, aún viniendo
de la misma fuente.

348
00:32:49,450 --> 00:32:54,100
No te abandonaría
por una montaña de oro.

349
00:32:54,250 --> 00:32:58,850
Puedes vivir aquí
todo el tiempo que quieras.

350
00:33:00,050 --> 00:33:06,400
En cuanto a ti, Amr, toma tu
regalos y regreso a La Meca.

351
00:33:13,900 --> 00:33:16,150
Abu Jahl.

352
00:33:17,700 --> 00:33:19,150
Abu Jahl.

353
00:33:20,000 --> 00:33:26,250
Un par de peregrinos pensaron que
pueden apostar más que Abu Lahab...

354
00:33:26,250 --> 00:33:30,000
...ganó todo lo que tenían.

355
00:33:32,250 --> 00:33:35,100
¿No fueron ustedes dos?
Vencí, ¿verdad?

356
00:33:35,200 --> 00:33:39,100
Omar lbn, sobrino de Abu Yahl
El Hattar se ha unido a los musulmanes.

357
00:33:39,950 --> 00:33:43,950
¿Omar? ¿Mi…el gran…mi Omar?

358
00:33:44,100 --> 00:33:48,600
¡Sí, Omar, sí!
- No, Omar no.

359
00:33:48,600 --> 00:33:53,900
Parece que escuchó el Corán. El
Su belleza limpió su corazón, dijo.

360
00:33:54,800 --> 00:33:58,150
Sé exactamente qué hacer.

361
00:33:58,850 --> 00:34:02,500
¡Escúchenme, santos dioses!

362
00:34:02,600 --> 00:34:07,450
No podemos hacer nada para detener el
musulmanes, tal vez puedas ayudar.

363
00:34:07,550 --> 00:34:12,000
Oh, cállate, tonto borracho.
- Contagiarlos de peste.

364
00:34:12,400 --> 00:34:18,750
¿Podrías por favor...? Eso es todo.
Lo has solucionado. - ¿Lo hice?

365
00:34:18,800 --> 00:34:22,750
Los amenazaremos como a parias.
Apartadlos de todo.

366
00:34:22,950 --> 00:34:27,850
Excelente. Luego se irán de aquí y
difunden sus mentiras por toda Arabia.

367
00:34:27,950 --> 00:34:33,300
No los dejaremos ir a ninguna parte. nosotros
mantenlos aquí y míralos...

368
00:34:33,300 --> 00:34:38,750
...morir de hambre. - ¿Morir de hambre? ¿Cómo?
- Firmaremos un acuerdo y...

369
00:34:38,850 --> 00:34:43,850
...cuélgalo en la Kaaba. Dirá que
nadie venderá ni comprará nada...

370
00:34:43,900 --> 00:34:48,150
...de los seguidores de Mahoma o aquellos
quienes lo protegen. Nadie se casará...

371
00:34:48,300 --> 00:34:54,050
...nadie les ayudará en
de todos modos. Serán como parias...

372
00:34:54,100 --> 00:34:58,100
...a toda La Meca hasta Mahoma
ve el error de sus caminos.

373
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
Gracias Mahoma.

374
00:35:57,150 --> 00:36:01,100
Los musulmanes fueron aislados. La mayoría eran
miedo de quedarse en sus propios hogares.

375
00:36:01,500 --> 00:36:05,300
Para sobrevivir, ellos
Huyó a una colina cercana.

376
00:36:11,650 --> 00:36:15,300
Gracias.
- Lamento que no pueda haber más.

377
00:36:16,900 --> 00:36:21,400
Todavía tengo hambre mamá.
- Lo sé cariño, lo sé.

378
00:36:28,700 --> 00:36:34,800
Papá, ¿podemos ir a buscar a Malik a Abisinia?
- No nos dejan ir hijo mío.

379
00:36:36,250 --> 00:36:38,650
¿Crees que Malik sabe
¿Qué nos está pasando?

380
00:36:39,050 --> 00:36:42,800
envié un mensaje
pero no conozco a Hadi.

381
00:36:51,150 --> 00:36:57,250
No puedes dejar a Malik ahora, no solo. - yo
No puedo quedarme aquí mientras mi familia sufre.

382
00:36:58,400 --> 00:37:02,450
Eso es todo el día Ammar.
- La esposa del Profeta, Khadija, ha vendido...

383
00:37:02,500 --> 00:37:07,150
...todo lo que tiene para estos pocos
provisiones. Aun así, no durará mucho.

384
00:37:07,350 --> 00:37:10,800
¿Quién hubiera pensado esto?
¿Seguiría durante tres años?

385
00:37:16,900 --> 00:37:21,750
Eres un débil Mensajero de Dios.
Sé que el Islam enseña paciencia y...

386
00:37:21,850 --> 00:37:26,600
...perseverancia pero no puedes mantener
renunciar a tu comida por los demás.

387
00:37:42,450 --> 00:37:43,900
¿Qué es?

388
00:37:46,800 --> 00:37:49,850
Dile a Mahoma...

389
00:37:51,400 --> 00:37:57,650
...entregaré su mensaje a Quraysh.
- No estás bien.

390
00:37:58,700 --> 00:38:01,850
Estoy bastante bien.

391
00:38:10,550 --> 00:38:13,900
Lamento ver que eres
no se siente bien Abu Taalib.

392
00:38:14,150 --> 00:38:20,750
Lo dudo. Si muero la regla
de este consejo recae en ti.

393
00:38:21,350 --> 00:38:25,750
Y que sería más fácil de tratar
con Mahoma, ¿no?

394
00:38:25,950 --> 00:38:31,800
Sí lo sería.
- Bueno, lo que tengo que decir puede...

395
00:38:32,050 --> 00:38:37,650
...por favor. Mahoma tiene
Me revisó algo.

396
00:38:38,400 --> 00:38:44,500
Si es falso, él es tuyo para
haz lo que quieras.

397
00:38:46,700 --> 00:38:53,500
Si es verdad, terminarás tu
boicotearlo a él y a todos los musulmanes.

398
00:38:54,000 --> 00:39:00,700
¿Qué es?
- Es esto; el boicot que usted firmó...

399
00:39:01,150 --> 00:39:06,300
...y colgar en la Kaaba
ha sido comido por insectos...

400
00:39:07,550 --> 00:39:10,300
...excepto el
siguientes palabras...

401
00:39:11,300 --> 00:39:14,950
...''En el nombre de Dios''.

402
00:39:44,250 --> 00:39:46,000
Malik.

403
00:39:47,450 --> 00:39:50,100
Has venido.
- Madre.

404
00:39:52,100 --> 00:39:55,050
Justo a tiempo para volver a casa.

405
00:40:01,300 --> 00:40:05,200
Era un mejor momento y
pequeña temporada de paz.

406
00:40:06,000 --> 00:40:12,500
Oh, se ve maravilloso.
- Gracias Celile. Malik.

407
00:40:14,500 --> 00:40:18,650
Celile ven rápido. el
La esposa del Profeta está enferma.

408
00:40:18,950 --> 00:40:21,500
Jadiya, oh no.

409
00:40:21,750 --> 00:40:23,600
Vamos Celile.

410
00:40:38,250 --> 00:40:40,500
Ella se ha ido.

411
00:40:44,350 --> 00:40:50,300
25 años que compartieron. ella era
la madre de sus hijos.

412
00:40:51,400 --> 00:40:56,400
El primer creyente, su amigo.

413
00:41:02,250 --> 00:41:09,200
A esta época la llamamos el año de la tristeza.
Porque Abu Taalib también estaba muriendo.

414
00:41:13,900 --> 00:41:16,150
Ven aquí Mahoma.

415
00:41:22,600 --> 00:41:27,550
Quraysh preguntó a uno
cosa antes de morir...

416
00:41:27,950 --> 00:41:31,400
...que tendré tu palabra...

417
00:41:32,050 --> 00:41:35,350
...dejar su
religión sola.

418
00:41:35,650 --> 00:41:39,550
No te atacaremos ni predicaremos contra ti.
si aceptas no predicar contra nosotros.

419
00:41:40,100 --> 00:41:43,450
Que el Profeta paz y (paz
y las maldiciones sean con él) dijo:...

420
00:41:43,950 --> 00:41:49,250
'' Lo haré. ''
- ¿Estuviste aquí? Se acabó.

421
00:41:50,550 --> 00:41:56,800
Y rápidamente agregó: "Lo único que pido es una palabra
de seguridad de su parte. Si lo das...

422
00:41:57,000 --> 00:42:00,650
...toda Arabia y Persia serán tuyas.
- Habla entonces.

423
00:42:01,100 --> 00:42:06,400
Testifica conmigo que hay uno
Dios y negar todos los demás. ''

424
00:42:14,550 --> 00:42:20,900
Oh sobrino lo sabía
cuando trajeron...

425
00:42:21,150 --> 00:42:25,550
...tu a mi
de niño que...

426
00:42:25,600 --> 00:42:29,550
...tú eras
algo especial.

427
00:42:30,800 --> 00:42:37,100
Y lo eres.
Eres.

428
00:42:54,300 --> 00:43:00,100
Por fin ha llegado mi día.
Ahora soy tu líder.

429
00:43:00,750 --> 00:43:06,750
Sí. Bueno, al menos de nombre.
Llámate rey si quieres.

430
00:43:07,500 --> 00:43:10,150
Pero nunca lo hagas
interfiere en mi camino.

431
00:43:11,150 --> 00:43:14,850
Bien. Ahora resolvamos
problema número uno, vamos.

432
00:43:15,200 --> 00:43:19,200
Los musulmanes.
- No, Mahoma.

433
00:43:19,200 --> 00:43:51,450
Los musulmanes.
- No, Mahoma.

434
00:43:51,450 --> 00:43:55,400
No soporto verlos orar
y caminar tan libre.

435
00:43:55,650 --> 00:44:01,950
Paz Abu Jahl, donde las espadas tienen
nos fallaron, las palabras serán profundas.

436
00:44:02,000 --> 00:44:05,100
Ah, nuestros poetas.
- Están poniendo al pueblo en contra...

437
00:44:05,250 --> 00:44:09,850
...Muhammad mientras hablamos.
Incluso Abu Lahab está bien.

438
00:44:10,150 --> 00:44:11,900
Cuidado amigos.

439
00:44:13,450 --> 00:44:18,000
Mi sobrino, allá hay revolución.
en su corazón. - ¿Revolución?

440
00:44:18,050 --> 00:44:24,250
Dice que es un profeta. Pero lo que el
Lo que realmente quiere es hacerse rey...

441
00:44:24,400 --> 00:44:26,950
...¡sobre todos nosotros!
- Hacerle sufrir.

442
00:44:28,150 --> 00:44:32,700
Cuando Mahoma dice que nuestros caminos son
malvados, cuando dice que nuestros dioses son...

443
00:44:32,800 --> 00:44:38,400
...nada más que piedra silenciosa,
no sólo te está atacando...

444
00:44:39,950 --> 00:44:43,100
...está atacando a tus padres.

445
00:44:44,650 --> 00:44:49,100
Él está diciendo que son todos
malvados y estúpidos.

446
00:44:49,250 --> 00:44:54,050
¿Soportaremos tal deshonra?
- ¡No!

447
00:44:55,750 --> 00:44:58,000
No pasará mucho tiempo antes
comienzan los golpes.

448
00:44:58,200 --> 00:45:03,000
Ahora no hay ningún Abu Taalib para
protégenos. Y ningún lugar adonde ir.

449
00:45:03,950 --> 00:45:06,600
Bilal, cierto.
- Sí, yo...

450
00:45:06,800 --> 00:45:10,050
Soy Barrah. Vine el año pasado con
otros doce para escuchar al Profeta.

451
00:45:10,200 --> 00:45:15,100
Oh, de Yathrib, sí.
- Seguimos el Islam con todo nuestro corazón.

452
00:45:15,550 --> 00:45:18,950
Oyes eso, doce
creyentes en Yathrib.

453
00:45:19,050 --> 00:45:24,100
No, cientos. El Profeta debe
Ven a Yathrib, necesitamos...

454
00:45:25,300 --> 00:45:27,600
No podemos hablar ahora.

455
00:45:29,100 --> 00:45:33,000
Mensajero de Dios se reunirá
Tú en la colina El Akaba, esta noche.

456
00:45:42,950 --> 00:45:49,800
Mensajero de Dios, por favor di que
ven a Yatrib. Nuestra ciudad está llena de...

457
00:45:50,050 --> 00:45:55,100
...derramamiento de sangre, hermano luchando contra hermano.
Sólo tú y tu mensaje pueden traer...

458
00:45:55,250 --> 00:45:58,200
...paz. Di que vendrás.

459
00:45:58,800 --> 00:46:03,850
Si lo haces, te prometemos
protegerte y defenderte.

460
00:46:03,950 --> 00:46:08,050
Dios ha abierto una puerta
Oh Mensajero de Dios.

461
00:46:08,550 --> 00:46:12,350
El Profeta (paz y bendiciones)
sea con él ) aceptado.

462
00:46:12,750 --> 00:46:15,800
Y él instruyó a todos
que partiéramos hacia Yathrib.

463
00:46:18,150 --> 00:46:21,950
Tengo demasiado miedo para salir por la noche.
-El Mensajero de Dios no quiere...

464
00:46:22,050 --> 00:46:24,650
...que cualquiera sepa que nos vamos.
- ¿Por qué no pudimos irnos con...?

465
00:46:24,800 --> 00:46:28,800
...¿todos los demás?
- No podríamos irnos todos al mismo tiempo.

466
00:46:29,000 --> 00:46:32,500
Eso sería demasiado peligroso.
- Es hora.

467
00:47:08,850 --> 00:47:12,750
Todos los musulmanes se han ido. Pero Mahoma
Se quedó para proteger a aquellos que...

468
00:47:13,000 --> 00:47:19,900
...quedaron atrás. Ahora es el momento de que nosotros
decidir qué hacer con Mahoma.

469
00:47:20,450 --> 00:47:23,650
Mételo en prisión.
- No, exilia al hombre.

470
00:47:23,800 --> 00:47:27,900
Sí, sí. Llévalo al borde
del desierto y dejarlo.

471
00:47:28,100 --> 00:47:32,000
Déjalo ir. está fuera de la meca
¿No es eso lo que queríamos?

472
00:47:32,250 --> 00:47:35,900
No si va a construir
un imperio en Yathrib.

473
00:47:36,350 --> 00:47:39,050
Bueno, ¿y si nosotros...?
-Mátalo.

474
00:47:41,000 --> 00:47:45,650
Pero quien lo mate será atacado por
El clan de Mahoma y otros.

475
00:47:45,750 --> 00:47:51,650
¿Quién será el indicado?
- ¿Quién dijo que debe ser solo uno?

476
00:47:52,000 --> 00:47:58,450
Toma un hombre fuerte de
cada clan y matarlo juntos.

477
00:47:59,450 --> 00:48:03,600
De esa manera la sangre de Mahoma
estaría en manos de todos.

478
00:48:04,200 --> 00:48:09,700
Entonces, puede
No habrá venganza.

479
00:48:10,550 --> 00:48:12,100
Buena idea.

480
00:48:19,400 --> 00:48:23,500
Muhammad (paz y bendiciones sean
sobre él) sabían lo que planeaban.

481
00:48:23,600 --> 00:48:28,550
Y esa noche le preguntó a su primo Ali
(que las bendiciones de Dios sean con él) a dormir...

482
00:48:28,600 --> 00:48:32,400
...en la cama del Profeta. sabiendo
no le sucederá ningún daño.

483
00:48:40,000 --> 00:48:42,950
Él está ahí.
- ¿Cuándo entramos?

484
00:48:43,000 --> 00:48:48,150
Nosotros no. Esperaremos hasta que se vaya.
la casa para sus oraciones matutinas.

485
00:48:48,300 --> 00:48:50,150
Entonces...

486
00:48:51,550 --> 00:48:55,100
A medida que avanzaba la noche, el Profeta
(paz y bendiciones sean con él)...

487
00:48:55,300 --> 00:49:00,900
... oró. Y uno por
En uno los asesinos se quedaron dormidos.

488
00:49:30,450 --> 00:49:34,250
Fue a Abu Bakr y
juntos salieron de La Meca...

489
00:49:36,600 --> 00:49:39,500
...y se escondió en un lugar cercano
cueva de montaña.

490
00:49:49,950 --> 00:49:54,950
¿Están todos esperando aquí a Mahoma?
Lo pasé hace horas cuando salía...

491
00:49:55,000 --> 00:49:58,150
...de la ciudad.
- Eso es imposible.

492
00:50:03,300 --> 00:50:04,650
¿Dónde está?

493
00:50:05,000 --> 00:50:09,650
Cien camellos al
hombre que lo encuentra. ¡Ir!

494
00:50:41,650 --> 00:50:43,000
¿Qué estás haciendo?

495
00:50:43,100 --> 00:50:45,650
sal de mi
tienda de campaña!

496
00:50:45,800 --> 00:50:47,600
¡Toma esto!

497
00:50:54,300 --> 00:50:56,100
Por aquí.

498
00:50:56,300 --> 00:51:02,350
A las montañas, ¿estás seguro?
- Estoy seguro. En unas horas tus 100...

499
00:51:02,400 --> 00:51:05,100
...los camellos serán míos.

500
00:51:32,400 --> 00:51:34,000
¿Está él ahí?

501
00:51:34,800 --> 00:51:39,550
No veo ninguna huella.
- Él está ahí.

502
00:51:41,800 --> 00:51:45,250
No hay manera de que pudiera haber entrado.
aquí sin detenernos en esta web.

503
00:51:45,350 --> 00:51:48,100
O este nido.
¡Tonto!

504
00:51:59,800 --> 00:52:04,700
Más tarde esa noche antes de partir hacia
Yathrib, el Profeta (paz y...

505
00:52:04,950 --> 00:52:08,850
...bendiciones sean con él)
Miró hacia la Meca.

506
00:52:11,200 --> 00:52:14,250
Fue una construcción de la ciudad
con recuerdos para él.

507
00:52:14,750 --> 00:52:19,650
Donde nacieron sus hijos,
donde había muerto su esposa.

508
00:52:20,400 --> 00:52:25,800
Él dijo: '' De toda la tierra de Dios,
ese es el lugar más querido debajo...

509
00:52:26,550 --> 00:52:32,350
...y el más cercano bajo Dios y
¿No me ha echado mi pueblo...?

510
00:52:32,800 --> 00:52:35,150
...no te habría dejado.

511
00:52:47,850 --> 00:52:51,050
Ningún hombre puede sobrevivir a esto.
cálido en el desierto.

512
00:52:51,200 --> 00:52:55,200
Quizás los informes estén equivocados,
tal vez lo atraparon después de todo.

513
00:52:55,400 --> 00:53:00,000
No fue capturado
y él estará aquí.

514
00:53:03,000 --> 00:53:06,450
¡Él viene!
¡El Profeta viene!

515
00:53:52,650 --> 00:53:56,350
Por primera vez estábamos
capaz de adorar sin miedo.

516
00:53:56,450 --> 00:53:59,150
Los días eran largos y
lleno de trabajo duro.

517
00:53:59,350 --> 00:54:01,600
Pero éramos felices.

518
00:54:01,650 --> 00:54:05,000
Ahora sé bueno con él, recuerda.
tu enseñanza. Vamos Hadil.

519
00:54:05,150 --> 00:54:07,750
Me quedaré aquí y ayudaré.
papá y Malik construyen la mezquita.

520
00:54:07,900 --> 00:54:12,100
Después de tu lección. Profeta
dice que debes aprender a leer.

521
00:54:18,650 --> 00:54:22,050
Hola papa.
- Oye papá, yo me voy a quedar aquí...

522
00:54:22,250 --> 00:54:24,200
Primero las lecciones.

523
00:54:26,450 --> 00:54:33,000
y mejor...remolque
mucho sobre...

524
00:54:33,650 --> 00:54:36,200
su... gente.

525
00:54:36,700 --> 00:54:40,600
Increíble.
- ¿Puedo ir a la mezquita ahora?

526
00:54:40,650 --> 00:54:43,100
Quizás Hadi.

527
00:54:43,150 --> 00:54:49,650
Y ser...
- Otorgar.

528
00:54:50,000 --> 00:54:55,100
Oh, concede mucho...

529
00:54:55,300 --> 00:55:01,150
Para la maestra de mis hijos.
- Es hermoso.

530
00:55:07,950 --> 00:55:14,000
Mensajero de Dios déjame llevar
eso, tú eres el Profeta.

531
00:55:14,250 --> 00:55:17,050
es hora de ti
para descansar.

532
00:55:18,300 --> 00:55:22,150
El Profeta (paz y bendiciones)
sea con él) nos enseñó que todos...

533
00:55:22,350 --> 00:55:26,350
...los musulmanes eran hermanos y hermanas.
Una comunidad al lado...

534
00:55:26,450 --> 00:55:29,650
...hombro en oración. y el
Escribió documento declarando...

535
00:55:29,800 --> 00:55:34,400
...todas las personas en Yathrib
vivir como iguales en paz...

536
00:55:34,700 --> 00:55:38,000
...sin importar raza o religión.

537
00:55:38,950 --> 00:55:40,600
Mirar.

538
00:55:45,300 --> 00:55:49,350
¿Qué es?
- Nos está llamando a la oración.

539
00:56:01,550 --> 00:56:06,000
Mamá, ¿somos los más felices?
personas que alguna vez vivieron?

540
00:56:06,500 --> 00:56:08,800
¿Qué opinas?

541
00:56:10,000 --> 00:56:13,950
Creo....si...

542
00:56:14,250 --> 00:56:17,150
...porque...

543
00:56:18,050 --> 00:56:23,100
Yathrib pasó a llamarse la ciudad.
del Profeta El Medina.

544
00:56:28,950 --> 00:56:30,350
Eso es todo.

545
00:56:30,500 --> 00:56:33,900
Todo lo que dejaron los musulmanes.
detrás se ha contabilizado.

546
00:56:34,250 --> 00:56:39,700
Bien. Lo llevaremos todo en nuestra caravana para
Damasco y comerciar hasta la última chatarra...

547
00:56:39,950 --> 00:56:43,550
...de ello. pertenece
a nosotros ahora.

548
00:56:58,950 --> 00:57:03,400
Se han llevado todas nuestras posesiones.
Y después de que los vendan en Damasco...

549
00:57:03,500 --> 00:57:07,200
...estarán en camino de regreso a
La Meca con cestas llenas de oro.

550
00:57:07,350 --> 00:57:12,100
Nos siguen cerrando el comercio
y volvemos a morir de hambre.

551
00:57:12,350 --> 00:57:16,750
Oh Mensajero de Dios, lo sé
Odias la violencia pero...

552
00:57:16,800 --> 00:57:21,100
Y luego El Profeta (paz y
bendiciones sean con él) dijo:...

553
00:57:22,000 --> 00:57:24,950
''Saldremos y
conoce la caravana...

554
00:57:25,200 --> 00:57:28,350
...y recuperar
lo que es nuestro. ''

555
00:57:30,350 --> 00:57:34,500
Mahoma ha dejado Medina con
300 hombres para tomar esta caravana.

556
00:57:34,650 --> 00:57:38,500
Viaje a La Meca. Dígales que envíen un
ejército lo más rápido que puedan para proteger...

557
00:57:38,700 --> 00:57:40,800
...estas riquezas.

558
00:57:42,050 --> 00:57:45,550
Gira aquí y toma el
raíz de mar en casa.

559
00:57:49,950 --> 00:57:55,950
Nuestro ejército parte esta mañana y
Vas a luchar en mi lugar.

560
00:57:56,250 --> 00:58:00,150
¡No lo haré!
- Lucha por mí y consideraré tu...

561
00:58:00,200 --> 00:58:06,100
...departamento pagado. Niégate, lo haré
matarte aquí en este lugar.

562
00:58:06,200 --> 00:58:08,150
yo....

563
00:58:11,600 --> 00:58:14,050
¿Qué es esto?

564
00:58:18,250 --> 00:58:20,100
Finalmente.

565
00:58:24,900 --> 00:58:28,050
Abu Jahl está a sólo dos días
marcha desde el campamento musulmán.

566
00:58:28,200 --> 00:58:30,600
Diles que estoy fuera
peligro y retroceder.

567
00:58:30,700 --> 00:58:33,100
Pero él ha superado en número
tres a uno.

568
00:58:33,250 --> 00:58:37,200
¡No es lo suficientemente bueno!
No contra Mahoma.

569
00:58:37,400 --> 00:58:39,800
Dile que se dé la vuelta
De regreso a La Meca.

570
00:58:43,400 --> 00:58:47,400
Por todos los dioses que no tengo
¡Ven hasta aquí para regresar!

571
00:58:47,550 --> 00:58:51,950
No, no hasta
Mahoma está muerto!

572
00:58:52,700 --> 00:58:56,650
Cuando el Profeta (paz y bendiciones)
sea con él) descubrió que no éramos...

573
00:58:56,700 --> 00:59:01,450
...ya no nos enfrentamos a 30 armados
escoltas, sino un ejército entero...

574
00:59:02,200 --> 00:59:06,200
...llamó a sura, una
consejo de su pueblo.

575
00:59:06,400 --> 00:59:12,550
Supongo que soy el último en hablar.
Elijas lo que elijas, lo haremos.

576
00:59:12,800 --> 00:59:18,200
Entonces el Profeta (paz y bendiciones)
sea con él) dijo: ''Adelante lleno...

577
00:59:18,250 --> 00:59:22,700
...de fe. O Dios tiene
prometió la caravana...

578
00:59:22,750 --> 00:59:26,000
...o la victoria en el campo de batalla. ''

579
00:59:38,700 --> 00:59:42,450
Se encontraron con el ejército de La Meca.
en los pozos de Bedir.

580
00:59:47,250 --> 00:59:54,150
Ten mis lanzas listas, mantente cerca
yo. Y sobre todo, ayúdame a encontrar a Bilal.

581
00:59:54,450 --> 00:59:57,550
la batalla comenzo
según la tradición.

582
00:59:57,600 --> 01:00:00,600
Hamza tomó su espada
y llamó a dos para que se unieran a él.

583
01:00:00,750 --> 01:00:03,550
'' Ubayda, Ali. ''

584
01:00:47,050 --> 01:00:50,650
¡Por La Meca y los dioses!

585
01:01:49,150 --> 01:01:51,950
Luchan como leones.

586
01:01:53,950 --> 01:01:55,700
Bilal.

587
01:01:57,950 --> 01:02:00,050
Omeya.

588
01:02:37,450 --> 01:02:40,100
Haga sonar la retirada.

589
01:02:41,550 --> 01:02:43,500
¡Están corriendo!

590
01:03:04,400 --> 01:03:08,900
Abu Lahab.
- Has regresado.

591
01:03:09,300 --> 01:03:12,100
He pagado a mi departamento.

592
01:03:12,500 --> 01:03:18,150
Una última cosa que debes saber, Dios.
pelea del lado de tu sobrino.

593
01:03:19,900 --> 01:03:23,500
Ayúdame. Nadie
me ayudara?

594
01:03:26,700 --> 01:03:28,800
Por favor.

595
01:03:35,850 --> 01:03:40,800
¡Ese tonto! ¡Idiota, le dije que regresara!
- Tendremos otra oportunidad.

596
01:03:40,950 --> 01:03:44,600
Ese no es el punto.
Perdimos nuestra primera oportunidad.

597
01:03:44,750 --> 01:03:47,700
Ahora piensan que Dios
lucha de su lado.

598
01:03:47,750 --> 01:03:51,400
Recuerda mis palabras, estará cerca
imposible derribarlo.

599
01:03:51,450 --> 01:03:56,100
Él es sólo un hombre.
- ¡No! Eres sólo un hombre. Su tipo...

600
01:03:56,150 --> 01:04:00,850
... aparece muchas veces. como el
los dioses son nuestro testigo...

601
01:04:00,900 --> 01:04:04,150
...cada trozo de este oro
será usado en su contra.

602
01:04:04,350 --> 01:04:08,700
Compraremos armas y caballos.
Le mostraré a Mahoma...

603
01:04:08,800 --> 01:04:11,450
...cuyo poder es mayor.

604
01:04:11,800 --> 01:04:15,900
La Meca ha levantado un ejército
de 3000. Y están llegando.

605
01:04:15,900 --> 01:04:17,150
La Meca ha levantado un ejército
de 3000. Y están llegando.

606
01:04:17,150 --> 01:04:19,950
Sólo somos 700.

607
01:04:20,150 --> 01:04:24,350
Después de consultar con el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él)
y bendiciones sean con él) declaró:

608
01:04:24,450 --> 01:04:29,350
''Nos enfrentaremos a los que se aproximan
enemigo en la montaña de Uhud. ''

609
01:04:41,200 --> 01:04:44,250
estamos listos
Mensajero de Dios.

610
01:04:46,400 --> 01:04:51,350
El Profeta dice que no debes irte.
esta colina ya sea que estemos ganando o perdiendo.

611
01:04:51,400 --> 01:04:54,700
No debes dejarles
ataque por la retaguardia.

612
01:05:18,750 --> 01:05:20,800
Mahoma.

613
01:05:31,600 --> 01:05:35,150
¡Hamza!
Mataron a Hamza.

614
01:05:40,200 --> 01:05:42,400
Los habitantes de La Meca están retrocediendo.

615
01:05:42,700 --> 01:05:47,050
¿Qué estás haciendo?
Luchar. ¡Luchar!

616
01:05:49,900 --> 01:05:53,400
¡Detener! ¡Vuelve y lucha!

617
01:05:53,600 --> 01:05:55,000
Están rompiendo alas.

618
01:05:55,650 --> 01:06:00,450
Tenemos que retirarnos.
- No, todavía no. Mirar.

619
01:06:01,500 --> 01:06:03,900
¿Adónde vas?
- Para ayudar a luchar.

620
01:06:04,050 --> 01:06:08,600
No, el Profeta dice que quédense quietos.
- Pero están huyendo.

621
01:06:08,750 --> 01:06:10,450
¡Al campo de batalla!

622
01:06:10,600 --> 01:06:12,850
¡Detener!

623
01:06:13,500 --> 01:06:15,900
¡Ahora!

624
01:06:32,050 --> 01:06:33,950
¡No!

625
01:06:39,000 --> 01:06:40,750
¡Gira y lucha!

626
01:06:44,300 --> 01:06:45,900
¡Ataque!

627
01:06:53,350 --> 01:06:54,650
¡Estar atento!

628
01:07:00,500 --> 01:07:03,050
Mahoma está muerto!

629
01:07:03,350 --> 01:07:05,550
¡No!

630
01:07:16,050 --> 01:07:18,050
Quédate con nosotros oh
Mensajero de Dios.

631
01:07:18,700 --> 01:07:22,750
Rodéalo, tómalo.
él a la colina. ¡Retiro!

632
01:07:22,900 --> 01:07:25,100
Todo salió mal.

633
01:07:27,800 --> 01:07:31,550
¿Está muerto Mahoma?
- Yo mismo lo vi caer.

634
01:07:33,700 --> 01:07:34,900
¡Escúchame!

635
01:07:35,750 --> 01:07:40,700
Hoy es el regreso de Bedir.
Hoy nuestros dioses han vencido.

636
01:07:41,750 --> 01:07:45,250
Nuestros muertos están en el paraíso.
¡Los tuyos están en el fuego del infierno!

637
01:07:45,350 --> 01:07:50,400
Cree lo que desees. Hasta luego
ya que Mahoma está muerto.

638
01:07:51,400 --> 01:07:54,150
¡Muhammad vive!

639
01:07:56,900 --> 01:08:01,200
Entonces déjalo vivir para saber esto. Para
todos los de nuestro hombre que murió...

640
01:08:01,450 --> 01:08:05,450
...hoy tenemos
Mató a 4 de los tuyos.

641
01:08:06,650 --> 01:08:09,100
¿Muhammad vive?

642
01:08:12,050 --> 01:08:16,150
Esta es la meca de la gloria.
estaba destinado a tener.

643
01:08:17,150 --> 01:08:20,550
Termina tus sacrificios y
Sal Abu Sufyan.

644
01:08:20,800 --> 01:08:23,050
tu eres el indicado
quién nos trajo aquí.

645
01:08:23,250 --> 01:08:27,350
Mahoma vive.
- ¿Así que lo que? Ha perdido a Hamza y entonces...

646
01:08:27,400 --> 01:08:32,300
...muchos otros. Ven,
únete a la celebración.

647
01:08:32,350 --> 01:08:36,050
¿Cómo se atreve alguien a aceptar la gloria?
Cuando estas dos palabras...

648
01:08:36,100 --> 01:08:40,950
...¡todavía se puede hablar!
¡Muhammad vive!

649
01:08:43,050 --> 01:08:48,000
Entonces está arreglado. Esto ya no es un
batalla entre los musulmanes...

650
01:08:48,150 --> 01:08:53,650
...y solo La Meca, no. cada
El líder de la tribu promete no descansar...

651
01:08:53,750 --> 01:08:57,700
...hasta que toda Arabia esté en contra
Mahoma, hasta que las palabras...

652
01:08:57,750 --> 01:09:04,100
...''Muhammad vive'' convertido
Mahoma ya es conocido.

653
01:09:04,400 --> 01:09:07,050
El Islam ha terminado.

654
01:09:07,300 --> 01:09:09,800
No quedará vivo.

655
01:09:09,800 --> 01:09:13,800
Daré todo lo que tengo que hacer
poner fin a Mahoma.

656
01:09:16,550 --> 01:09:19,300
10000?

657
01:09:19,800 --> 01:09:26,750
Hemos derrotado a ejércitos del doble de nuestro tamaño.
cuatro veces nuestro tamaño. ¿Pero 10000?

658
01:09:27,200 --> 01:09:30,800
No hay manera de que podamos mantenerlos fuera.
Se dividirán y vendrán hacia nosotros desde todos...

659
01:09:30,850 --> 01:09:35,450
...direcciones.
- ¿Qué dices Mensajero de Dios?

660
01:09:36,250 --> 01:09:40,000
En Persia, cuando temíamos
ataque dirigido por jinete...

661
01:09:40,700 --> 01:09:45,000
...cavamos una zanja
a nuestro alrededor.

662
01:10:40,600 --> 01:10:43,100
¿Qué es esto?

663
01:10:44,600 --> 01:10:48,300
Nunca se ha hecho algo así.
No en toda Arabia.

664
01:10:48,500 --> 01:10:50,850
Yo digo que esperemos.
- Encuentra el tramo más estrecho y...

665
01:10:50,900 --> 01:10:54,500
...lleva a tus hombres.
¡Ahora!

666
01:11:06,200 --> 01:11:08,200
¡Ahora!

667
01:11:10,500 --> 01:11:12,900
¡Sigue intentándolo!
- Señor...

668
01:11:12,950 --> 01:11:17,400
Sigue intentándolo en un lugar y llena
en la maldita cosa en otra.

669
01:11:29,300 --> 01:11:32,650
30 días lo hemos probado. el
Las tropas están perdiendo el ánimo.

670
01:11:32,700 --> 01:11:37,400
Habla con ellos entonces. eres un hombre
de palabras, haz que se emocionen.

671
01:11:37,400 --> 01:11:38,600
Llévalos a un frenesí.

672
01:11:38,900 --> 01:11:41,050
¡Eso no servirá!

673
01:11:41,150 --> 01:11:44,750
Creen que Dios es
con los musulmanes.

674
01:11:46,000 --> 01:11:52,450
Muy bien entonces. Prepárate para
un último ataque total.

675
01:11:52,650 --> 01:11:58,100
Al amanecer, por todos lados. tomaremos
ellos en cifras absolutas.

676
01:12:04,500 --> 01:12:08,800
Si Dios quiere, sólo algunos de sus
Los soldados limpiarán la trinchera.

677
01:12:08,950 --> 01:12:11,250
Y los manejaremos antes
entran en la ciudad.

678
01:12:11,450 --> 01:12:13,700
Pero, si lo hacen
entrar a las calles...

679
01:12:14,150 --> 01:12:17,300
¿Podrías dejarlos caer desde las ventanas?
- Sí.

680
01:12:17,700 --> 01:12:22,900
Oh Cahab, tengo mucho miedo.
- No lo estés. Si morimos, seremos...

681
01:12:23,100 --> 01:12:25,400
...juntos en el paraíso.

682
01:12:30,600 --> 01:12:33,550
Pon una barricada en la puerta después de que nos vayamos.

683
01:12:41,350 --> 01:12:45,500
Ahora es el momento de demostrar
que eres poderoso.

684
01:12:45,550 --> 01:12:49,950
Mahoma también oró (paz
y bendiciones sean con él).

685
01:12:50,350 --> 01:12:55,650
Dios, revelador del Libro,
persona que llama a la cuenta.

686
01:12:56,450 --> 01:13:01,250
Cualquiera que sea el poder es el
protege a Mahoma, supéralo.

687
01:13:01,400 --> 01:13:04,350
Hacer huir a los confederados.

688
01:13:04,400 --> 01:13:10,800
Y mostrarles a estos musulmanes de una vez por todas
porque todo tu poder reina supremo.

689
01:13:11,000 --> 01:13:15,150
Hazlos volar y
hacerlos temblar.

690
01:14:09,550 --> 01:14:12,400
¡Hombres de Arabia!

691
01:14:46,350 --> 01:14:50,400
Mantente firme, pasará.
¡Manténgase firme!

692
01:15:43,450 --> 01:15:45,900
De regreso a La Meca.

693
01:15:53,100 --> 01:15:56,050
Dios nos ha salvado.

694
01:16:00,250 --> 01:16:04,800
Un día, el Profeta (paz y
bendiciones sean con él) nos miró...

695
01:16:04,850 --> 01:16:10,600
...y dijo: ''Soñé que entro al
Kaaba con su llave en la mano. ''

696
01:16:23,400 --> 01:16:27,050
Viajaremos a La Meca
para la peregrinación...

697
01:16:27,200 --> 01:16:30,400
...y adorar en
la sagrada Kaaba.

698
01:16:30,800 --> 01:16:34,000
¿Viene aquí?
¿Sin armas?

699
01:16:34,100 --> 01:16:36,800
Él sabe que no podemos estrellarnos.
nuestra pacífica peregrinación.

700
01:16:36,850 --> 01:16:39,250
Toda Arabia lo hará
levántate contra nosotros.

701
01:16:39,350 --> 01:16:42,050
¡Maldito sea!
¡Maldito Mahoma!

702
01:16:42,250 --> 01:16:45,900
No hay nada que podamos hacer.
Déjalos entrar.

703
01:16:46,000 --> 01:16:50,350
¿Qué? soportar la vergüenza de
permitir el culto a Mahoma en La Meca.

704
01:16:50,600 --> 01:16:53,750
Se acabó. Se acabó.

705
01:16:53,950 --> 01:16:57,950
Voy a enviar a Suhayl. lo haré
que prometa al mundo.

706
01:16:58,100 --> 01:17:00,900
Pero los musulmanes
no entrará en La Meca.

707
01:17:05,700 --> 01:17:11,500
Sugerimos un compromiso.
Un tratado de paz.

708
01:17:12,150 --> 01:17:17,600
Prometemos no atacar a ninguno de sus
personas y prometerás lo mismo.

709
01:17:17,800 --> 01:17:19,450
Durante diez años.

710
01:17:19,600 --> 01:17:23,050
Se nos permitirá entrar a La Meca,
¿Adorar en la Kaaba?

711
01:17:23,150 --> 01:17:26,000
Definitivamente.

712
01:17:26,050 --> 01:17:29,950
A partir del año que viene.

713
01:17:30,500 --> 01:17:33,050
volviste sin
¿Incluso entrar en La Meca?

714
01:17:33,300 --> 01:17:37,250
Pero lo haremos el año que viene.
- Y cada año después de eso.

715
01:17:37,450 --> 01:17:42,600
Durante diez años.
- Durante tres días seguidos.

716
01:17:43,250 --> 01:17:47,950
Tengan diez años de paz.
Diez años.

717
01:17:48,050 --> 01:17:53,900
Sí. El mensaje del Islam
Puede viajar lejos en diez años.

718
01:18:12,800 --> 01:18:15,800
Amr?
- ¿Por qué vas a Medina?

719
01:18:15,850 --> 01:18:18,750
Para ver a Mahoma.

720
01:18:18,850 --> 01:18:23,900
¿Por qué razón?
¡Qué razón!

721
01:18:24,050 --> 01:18:27,150
Convertirse en musulmán.

722
01:18:27,600 --> 01:18:31,700
Pensé que vendrías a matarlo.
- ¿Quieres defenderlo?

723
01:18:31,800 --> 01:18:37,850
¿Cómo podemos seguir negándolo?
Él es el Profeta de Dios.

724
01:18:40,450 --> 01:18:46,000
Soy testigo de que hay
No hay más dios que Dios...

725
01:18:46,700 --> 01:18:49,250
...y tu eres
su Mensajero.

726
01:18:50,650 --> 01:18:56,900
Y soy testigo de que allí
No hay más dios que Alá...

727
01:18:57,450 --> 01:19:02,600
...y tú Mahoma
eres su Mensajero.

728
01:19:55,250 --> 01:19:58,100
Muchos musulmanes
han sido asesinados.

729
01:19:58,400 --> 01:20:01,100
Han roto el tratado.

730
01:20:02,750 --> 01:20:07,200
El Profeta (paz y
bendiciones sean con él) decidió,...

731
01:20:07,400 --> 01:20:13,500
''Es hora de regresar a La Meca''.
- Sí Mensajero de Dios.

732
01:20:34,650 --> 01:20:39,750
Estamos listos Mensajero de Dios.
-¡A La Meca!

733
01:20:47,300 --> 01:20:53,600
Ahora son el ejército de 10000 con
nuestro mayor líder está a su cabeza.

734
01:21:11,100 --> 01:21:14,900
¡Sostener! ¡Detente donde estás!
-He venido a hablar con Muhammad.

735
01:21:15,700 --> 01:21:18,000
Muestra tus manos.

736
01:21:18,200 --> 01:21:21,850
¡No! Sería una tontería
que intente lastimarlo ahora.

737
01:21:21,900 --> 01:21:25,350
Eso nunca te detuvo antes.
- Vengo en paz.

738
01:21:25,400 --> 01:21:30,650
No se puede culpar a estos hombres. Naturalmente
están preocupados. - Sí.

739
01:21:44,900 --> 01:21:50,500
Perdónanos. tenemos
sido cruel e injusto...

740
01:21:51,000 --> 01:21:55,500
...hemos robado,
torturado, asesinado.

741
01:21:56,200 --> 01:22:00,650
No lo haremos, no podemos
resistirte más.

742
01:22:02,000 --> 01:22:05,900
El Profeta (paz y
bendiciones sean con él) dijo:

743
01:22:06,950 --> 01:22:11,300
''No habrá
ejecuciones, no compra.

744
01:22:11,750 --> 01:22:15,400
La Meca será sanada
por el espíritu del Islam.

745
01:22:15,550 --> 01:22:21,050
Estoy seguro de que así será. y
yo también debo ser testigo...

746
01:22:21,300 --> 01:22:25,450
...que hay
ningún dios sino Dios.

747
01:22:25,750 --> 01:22:30,850
Y que tú Mahoma,
eres su Profeta.

748
01:22:33,300 --> 01:22:36,000
Prepararé la ciudad.

749
01:22:38,000 --> 01:22:43,150
Me alegro de que a pesar de
mis mejores esfuerzos puedo decir...

750
01:22:43,350 --> 01:22:47,150
... ''Muhammad vive''.

751
01:22:53,300 --> 01:22:57,650
De gobernantes a
túnicas simples del Islam...

752
01:23:00,550 --> 01:23:03,850
...que así sea siempre.

753
01:24:07,850 --> 01:24:13,200
Eres libre para siempre ahora mi
amigo, en cuerpo y alma.

754
01:24:31,350 --> 01:24:35,900
Por fin en casa.
- Gracias a Dios.

755
01:24:56,850 --> 01:25:00,050
nunca lo olvidaré
El sentimiento de ese día.

756
01:25:00,250 --> 01:25:03,750
Estaba lleno de
alegría indescriptible.

757
01:25:04,000 --> 01:25:07,750
Unos años más tarde en Medina
después de una breve enfermedad...

758
01:25:08,500 --> 01:25:14,050
...El Profeta (paz y
bendiciones sean con él) murió.

759
01:25:14,750 --> 01:25:20,400
Tenía 63 años. Vivió siempre.
una vida sencilla y humilde...

760
01:25:20,450 --> 01:25:23,500
...dándolo todo
tenía para los pobres.

761
01:25:24,900 --> 01:25:29,200
Ojalá hubiera conocido al Profeta.
Ojalá lo hubiera oído hablar.

762
01:25:29,450 --> 01:25:34,100
Sí. Pero las palabras
de Dios sigue viva.

763
01:25:34,200 --> 01:25:38,300
¿Adónde irás ahora?
- No lo sé.

764
01:25:38,400 --> 01:25:42,450
Lo sé. Tal vez puedas quedarte
aquí y trabajar en La Meca.

765
01:25:42,600 --> 01:25:45,450
¿Qué tipo de
¿Trabajas que haces?

766
01:25:46,400 --> 01:25:50,350
Es hermoso.
- Yo tenía un telar como el tuyo...

767
01:25:50,350 --> 01:25:55,000
...pero lo perdí,
Lo perdí todo.

768
01:25:56,200 --> 01:26:00,100
Si tuviera un poco de lana, podría
usa nuestro telar ¿no crees?

769
01:26:00,250 --> 01:26:02,850
Sí, sí podría.

770
01:26:03,700 --> 01:26:10,750
Señor, podría quedarse con la lana de Bashu.
- No, te pertenece.

771
01:26:10,950 --> 01:26:14,400
No, ahora te pertenece.

772
01:26:18,000 --> 01:26:22,250
Vamos, lo llevaremos.
juntos al mercado.